franska-finska översättning av à long terme

pitkän aikavälinPitkän aikavälin rahoitus on tärkeää. Le financement à long terme est important. Mainitsitte pitkän aikavälin pakotteet. Vous avez évoqué les sanctions à long terme. Tämä on kuitenkin pitkän aikavälin suunnitelma. Toutefois, il s'agit d'un projet à long terme.
ajan mittaanYksin matkaa jatkavat putoavat kyydistä ajan mittaan. Quiconque fait chemin seul sera perdant à long terme. Uskon, että tilanne muodostuu ajan mittaan kestämättömäksi. Cette situation est selon moi inadmissible à long terme. Meidän on ajan mittaan saatava kaikki jäsenvaltiot kunnioittamaan toistensa näkökantoja. À long terme, il faut que chaque État membre respecte la position de l’autre.

ajan oloon
ajan pitkään
pidemmän päälle
pitkäaikainenEdessä on pitkäaikainen sokerin maailmanlaajuisen kysynnän piikki. Le monde sera amené à faire face à un accroissement de la demande à long terme. Raha ei sinänsä voi olla rakenteellinen, pitkäaikainen ratkaisu. L'argent seul n'est pas une solution structurelle à long terme. Tällä politiikalla ei saada välittömästi tuloksia: se on pitkäaikainen mekanismi. Cette politique ne produit pas des résultats immédiats: il s'agit d'un mécanisme à long terme.
pitkäaikais-
pitkäjänteinen

pitkäkestoinenAlv-uudistus on pitkäkestoinen ja aikaa vievä prosessi. La réforme de la TVA est un processus à long terme et chronophage. Minua harmittaa jäsen Tannockin äskeinen puhe, jossa hän totesi, että pitkäkestoinen tulitauko olisi katastrofi. Je déplore le langage que M. Tannock vient d'utiliser, quand il a déclaré qu'un cessez-le-feu à long terme serait un désastre. Voitteko siis kertoa meille, onko valtuuskunnan tehtävä vaalien osalta lyhyt- vai pitkäkestoinen? Par conséquent, êtes-vous en mesure de nous dire si cette délégation aura une mission à court ou à long terme vis-à-vis des élections?
pitkällä tähtäimelläChilestä puhuttaessa ajattelemme asioita pitkällä tähtäimellä. Nous réfléchissons à long terme quand nous pensons au Chili. Pitää etenkin tutkia vahingollisuus pitkällä tähtäimellä. Donc aussi et surtout une recherche sur la nocivité à long terme. Valtiot omistivat aikaisemmin nämä yhtiöt ja investoivat pitkällä tähtäimellä. L'État possédait ces compagnies et y investissait à long terme.

Ordbok