franska-holländska översättning av angoisse

angst
Er leeft angst bij de joodse gemeenschappen. Les communautés juives vivent dans l'angoisse. De immigrantengemeenschappen leven in angst. Les communautés d'immigrés vivent dans l'angoisse et la peur. Dat is heel belangrijk, want we moeten de angst bij onze mensen wegnemen. C'est un point fondamental car nous devons répondre aux angoisses de nos citoyens.
angstigheid

beklemming
benauwd
benauwdheidIk herinner me dat hij tegen het stuur aanhing, de benauwdheid in mijn borst. Je me souviens de lui penché contre le volant, de cette angoisse dans ma poitrine.
ondraaglijke pijn
vrees
Voor de volkeren is er echter alleen droefheid, verdriet, angst, vrees en wanhoop. Pour les peuples, cela veut dire mélancolie, tristesse, détresse, peur, angoisse et désespoir. Ikherinner me de vrees die werd ingeboezemd door het besef dat land en lucht waren afgesloten, dat het ijzeren gordijn werd bewaakt door soldatenvan het bezettingsleger. Je me rappelle l'angoisse que suscitait le fait de savoir que le pays et le ciel étaient fermés et que les soldats de l'armée d'occupation protégeaient le rideau de fer.
zielsangst