franska-holländska översättning av autiste

autistOmdat de Europese Unie in de ogen van haar burgers een soort autistische organisatie geworden is.Parce que, dans les yeux des citoyens, l'Union européenne est devenue une organisation autiste. Dit zijn autistische kinderen, dus men kan ze op geen enkele manier uitleggen wat er aan de hand is, of waarom zijn niet naar huis mogen. Ils sont autistes et il est impossible de leur expliquer la situation ou qu’ils ne peuvent pas rentrer chez eux. We moeten in elk geval een autistische reactie op de crisis voorkomen en hopen dat de rest van de wereld ons hierin zal volgen. Dans tous les cas, nous devons éviter de répondre à la crise en autistes en espérant que le reste du monde suivra.
autiste

autistischDit zijn autistische kinderen, dus men kan ze op geen enkele manier uitleggen wat er aan de hand is, of waarom zijn niet naar huis mogen. Ils sont autistes et il est impossible de leur expliquer la situation ou qu’ils ne peuvent pas rentrer chez eux. Omdat de Europese Unie in de ogen van haar burgers een soort autistische organisatie geworden is.Parce que, dans les yeux des citoyens, l'Union européenne est devenue une organisation autiste. Voor autistische kinderen boven de 14 jaar is er zelfs geen rehabilitatiecentrum en slechts een heel klein aantal geestelijk gehandicapte kinderen gaat naar school. Il n’existe pas un seul centre de réhabilitation pour les enfants autistes de plus de quatorze ans, alors que très peu d’enfants souffrant d’une déficience mentale fréquentent une quelconque école.

Ordbok