franska-holländska översättning av biens

bezit
Wij zijn tegen de uitverkoop van openbaar bezit aan het grootkapitaal. Nous sommes opposés à la vente des biens publics au bénéfice des grandes entreprises. De twist over het bezit van onroerend goed was zowel in Slovenië als in Italië het onderwerp van een verhitte discussie. La question de la propriété des biens immobiliers a soulevé les passions politiques aussi bien en Slovénie qu'en Italie.
eigendom
Ook was er uitgebreide schade aan eigendom, woningen en monumenten. Les biens, les habitations et les monuments culturels ont également fortement souffert. Zijn verslag behandelt op doeltreffende wijze zowel de handel in goederen, diensten, investering en intellectuele eigendom als ontwikkelingsvraagstukken. Son rapport couvre efficacement le commerce de biens et de services, les investissements et la propriété intellectuelle, ainsi que les questions liées au développement.

goederen
Handel in goederen die voor foltering kunnen worden gebruikt (stemming) Commerce des biens utilisés à des fins de torture (vote) Zij hebben geen toegang tot culturele diensten en goederen. Elles n'ont pas accès aux services et biens culturels. Corruptie beperkt de toegang van de armen tot goederen. La corruption restreint l’accès des pauvres aux biens.
waar