franska-holländska översättning av biographe

biograaf
In verband met het Euratom-verdrag heeft zijn biograaf gezegd dat kernenergie volgens hem een grote toekomst wachtte en geen verleden had, en geen van beide beweringen was juist. Son biographe a dit, au sujet du Traité Euratom, que l'énergie nucléaire avait à son sens beaucoup d'avenir et pas de passé, affirmations aussi fausses l'une que l'autre. Misschien heeft de biograaf van Monnet, François Duchêne, zijn onderwerp het best getypeerd door te zeggen dat het geheim van Monnet 'voortkwam uit een combinatie van creatieve en kritische talenten. François Duchêne, biographe de Monnet, donne peut-être la meilleure description de son sujet quand il écrit que le secret de Monnet «venait d’un mélange de facultés créatives et critiques.