franska-holländska översättning av blogue

blogDe kwaliteit van een blog staat of valt echter met de auteur ervan en niet alle bloggers hebben even eerbare bedoelingen. Mais la qualité d'un blog dépend entièrement de son auteur et tous les blogueurs ne sont pas également honorables dans leurs intentions. Weblogs: ik begrijp de zorgen van webloggers, maar ik begrijp ze ook weer niet. Blogs: je comprends et ne comprends pas à la fois les préoccupations des blogueurs. We delen, met veel weblogauteurs, echter de mening dat schendingen en smaad op weblogs evenzeer strafbaar zijn als in andere media. Toutefois, nous sommes d'avis, avec un grand nombre de blogueurs, que les atteintes à la vie privée et la diffamation sont punissables sur les blogs comme dans les autres médias.

Ordbok