franska-holländska översättning av carnivore

carnivoor
vleeseter
Herkauwers zijn van nature geen vleeseters en moeten daarom niet tot het eten van vlees worden gedwongen. Ces animaux ne sons pas carnivores par nature et l'on ne doit donc pas les contraindre à manger de la viande. De meedogenloze wetten van de kapitalistische markt hebben van plantenetende dieren vleeseters gemaakt. Deze wetten moeten wij voor alles aan de kaak stellen en uitschakelen. L'implacable loi du marché capitaliste qui transforme les animaux herbivores en animaux carnivores est ce qu'il faut en premier lieu dénoncer et frapper. Hoewel ik boer ben geweest en een verstokt vleeseter ben, heb ik op dit moment begrip voor mensen die zo denken. Bien qu'étant un vieux paysan et un carnivore endurci, je peux comprendre ceux qui réagissent de cette façon.

vleesetendIs het dus verwonderlijk dat de koeien gek worden omdat we ze - helaas - hebben getransformeerd in vleesetende kannibalen? Ainsi, pourquoi s'étonner, que les vaches deviennent folles, alors qu'on les a transformées, hélas!, en carnivores cannibales?