franska-holländska översättning av casquette

pet
Aangezien het mogelijk bleek een andere pet op te zetten, wil ik ook een vraag stellen. Puisqu'il s'est avéré possible de changer de casquette, je voudrais à mon tour poser une question. De Raad draagt namelijk per traditie een dubbele "pet" , een uitvoerende en een wetgevende. Le Conseil en effet bénéficie traditionnellement d'une "double casquette", exécutive et législative. Daarnaast draag ik een tweede pet als voorzitter van de commissie en in die hoedanigheid moet ik de rapporteur controleren. La deuxième casquette comme président de la commission et, par ce biais, j'ai à l'?il le rapporteur.