franska-holländska översättning av chalut

sleepnetHet lijkt in veel opzichten op een vistactiek: een breed sleepnet uitzetten in de hoop iets te vangen, en wie maakt zich druk om de bijvangst. Il ressemble, à de nombreux égards, à une politique de la pêche - un grand chalut espérant attraper quelque chose, personne ne se souciant des prises accessoires, pour ainsi dire. Er spoelen dode dolfijnen aan op de kusten van Bretagne en Cornwall, omdat industriële trawlers hen midden in het Kanaal met een sleepnet vangen en hen vervolgens voor dood achterlaten. On retrouve des dauphins morts échoués sur les plages de Bretagne et des Cornouailles, car les chalutiers industriels les chalutent au milieu de la Manche puis les laissent pour morts.

Ordbok