franska-holländska översättning av clore

sluiten
Wij moeten dit hoofdstuk nu echt sluiten. Nous devons clore ce chapitre une fois pour toutes. Het is nu tijd om dit proces eindelijk af te sluiten. L'heure est venue à présent de clore définitivement ce processus. Alvorens het debat te sluiten, wil ik eerst de volgende verklaring afleggen. Avant de clore le débat, je voudrais faire la déclaration suivante.
beëindigen
Er zijn nog drie personen die het woord hebben gevraagd en dan beëindigen wij dit korte debat. J'accepterai encore trois interventions avant de clore ce bref débat. Het is hoog tijd de denkpauze te beëindigen en actief te worden. Il est grand temps de clore la période de réflexion et d'inaugurer la période de l'action. lid van de Commissie. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, mag ik u vragen dit debat te beëindigen? Monsieur le Président, permettez-moi de vous demander s'il serait possible de clore ce débat.