franska-holländska översättning av comptabilité

boekhouding
Zij zijn dus degenen die hun boekhouding op orde moeten brengen. C'est à eux d'améliorer leur comptabilité. Dit lijkt verdacht veel op de creatieve boekhouding van Enron. Cela ressemble à la comptabilité ingénieuse d’Enron. Hier belanden we bij de uitnodiging tot creatieve boekhouding. C'est l'invitation à avoir une comptabilité créative.
boekhoudenZoals u waarschijnlijk weet, is boekhouden een Europese uitvinding. Comme vous le savez peut-être, la comptabilité est une invention européenne. Het is niet alleen een zaak van boekhouden, maar ook een zaak van effectiviteit. Ce n'est pas seulement une question de comptabilité, mais aussi d'efficacité. Zoals de fungerend voorzitter van de Raad tijdens onze triloog heeft gezegd, is creatief boekhouden het laatste dat we willen. Comme l'a dit le président en exercice du Conseil, une comptabilité créative est bien la dernière chose que nous souhaitions.

Ordbok