franska-holländska översättning av consensus

consensus
Hierover bestaat geen consensus. Il n’y a pas de consensus à cet égard. Met hen kan van consensus geen sprake zijn. Il ne peut y avoir aucun consensus sur ce plan. Waar is die consensus op gebaseerd? Sur quoi se base ce consensus?
overeenstemming
Er is tot op heden nog geen sprake van overeenstemming. Pour l’heure, il n’existe aucun consensus. Wellicht kunnen wij hier tot enige overeenstemming komen. Peut-être pouvons-nous atteindre un consensus ici. Over deze doelen bestaat grote overeenstemming. Un large consensus existe quant à ces objectifs.

eensgezindheidWat is dat dan voor soort eensgezindheid, meneer de Voorzitter? De quel consensus s'agit-il, Monsieur le Président? We hebben een sterke nieuwe eensgezindheid gecreëerd over het belang van dit werk. Nous avons trouvé un nouveau et très fort consensus sur l'importance de ce travail. Ik verneem nu dat op het niveau van de Raad daarover geen eensgezindheid is. Or, je viens d'apprendre qu'il n'existe pas de consensus sur ce point au Conseil.