franska-holländska översättning av continent

continent
Afrika is nog steeds het armste continent. L'Afrique reste le plus pauvre des continents. Wat maakt Europa tot dit continent? Qu'est-ce qui fait de l'Europe ce continent? Europa vormt een stabiele kern op dit continent. L'Europe est un pôle de stabilité sur le continent.
vasteland
Waarom gedraagt Groot-Brittannië zich anders dan het vasteland? Pourquoi la Grande-Bretagne se comporte-t-elle différemment du continent ? Deze ziekte breidt zich uit naar het vasteland van Europa. Elle est en train de s'étendre au continent. En de Muur van Berlijn zou dan ongetwijfeld nog de schande zijn geweest van ons vasteland. Et le mur de Berlin serait sans doute encore la honte de notre continent.

werelddeel
Ieder werelddeel beschikt over mooie kaarten. Chaque continent dispose d’un beau jeu en mains. Europa is een industrieel werelddeel. L'Europe est un continent industriel. Waarom wordt dit enorme werelddeel uitgesloten? Pourquoi ce continent gigantesque est-il exclu?