franska-holländska översättning av contrecarrer

doorkruisen
dwarsbomenWij kunnen ons niet meer in het nauw laten drijven door een klein aantal mensen, mensen die enkel en alleen tot doel hebben het algemeen Europees belang te dwarsbomen. Nous ne pouvons plus être otages de quelques-uns dont l'unique but est de contrecarrer l'intérêt général européen. Binnen deze begroting, die vele miljoenen euro bedraagt, heeft mevrouw Gill elke mogelijkheid te baat genomen dit bescheiden en relatief goedkope stelsel te dwarsbomen. Dans le cadre de ce budget de plusieurs millions d’euros, Mme Gill a saisi chaque opportunité pour contrecarrer ce régime modeste et relativement peu cher. Het lijkt duidelijk dat de timing van de aanslag bewust zo was gekozen om de zoektocht naar een diplomatieke oplossing te dwarsbomen, die zo vreselijk nodig is in die regio. Il semble évident que l'attaque a délibérément été programmée pour contrecarrer la quête d'une solution diplomatique, tellement nécessaire dans cette région.

Ordbok