franska-holländska översättning av courses

boodschappen
Hij kookt, hij doet boodschappen, maar het bed opmaken kan hij niet zo goed! Il cuisine, il fait les courses, mais il n'est pas très doué pour faire le lit! Ze zijn boodschappen gaan doen, op zoek naar medicijnen en melk voor baby's, die in Gaza niet verkrijgbaar is. Ils sont allés faire leurs courses, chercher des médicaments et du lait pour bébés, introuvable à Gaza. Heeft u er ooit aan gedacht hoe zij alleen al bij het boodschappen doen met onopgeloste situaties worden geconfronteerd? N'avez-vous jamais pensé à la manière dont ils doivent affronter certains problèmes, même en faisant simplement leurs courses?
boodschappen doenHeeft u er ooit aan gedacht hoe zij alleen al bij het boodschappen doen met onopgeloste situaties worden geconfronteerd? N'avez-vous jamais pensé à la manière dont ils doivent affronter certains problèmes, même en faisant simplement leurs courses? Zo kunnen mensen tijdens het boodschappen doen in een oogopslag zien welke yoghurt het meest 'light' is, los van de grootte van het pak. Ainsi, lorsqu'ils feront leurs courses, les citoyens pourront voir d'un coup d'œil quel yoghourt est le plus "light" - quelle que soit la taille du pot.

winkelen
De doelen waren gewone mannen, vrouwen en kinderen die op zaterdagochtend in een drukke stad aan het winkelen waren.Il visait des hommes, femmes et enfants ordinaires, faisant leurs courses le samedi matin dans une ville active. Maar als we willen dat de interne markt groeit, moeten we ervoor zorgen dat de consument gemakkelijker en met een gerust hart over de grens kan winkelen. Mais si nous voulons que le marché unique se développe, alors nous devons faire en sorte que les consommateurs puissent facilement faire leurs courses à l'étranger en toute confiance.