franska-holländska översättning av dit

verteld
Ik heb u verteld dat er twee programma’s zijn. Je vous ai dit qu’il y avait deux programmes. Wel, wat werd ons op deze twee conferenties verteld? Or, qu'ont dit ces deux conférences ? Dat is wat wij de heer Saakashvili verteld hebben. C'est ce que nous avons dit à M. Saakashvili.
zogenaamd
Het is een zogenaamd gestructureerd debat. Il s'agit d'un débat dit structuré. Wat zegt het Hof nu in dit zogenaamde "Laval”-arrest? Que dit la Cour dans cet arrêt dit "Laval"? In dit verband moeten wij oppassen voor zogenaamde “ethische” discussies. Dans ce contexte, il faut se méfier des discours dits «éthiques».