franska-holländska översättning av dogme

dogma
het dogma van preventieve oorlog aannemen, adoptent le dogme de guerre préventive; De belangen van de euro-mondialisten en het dogma van vrij verkeer vormen de verklaring. Les intérêts euro-mondialistes et le dogme du libre-échange en sont l'explication. De Europese markt is geen dogma, maar een proces. Le marché européen n'est pas un dogme, mais un processus.
geloofspunt

grondregel
leerstelling
Volgens de huidige leerstelling mogen de salarissen zeker niet sneller stijgen dan de productiviteit, omdat anders de inflatie toeneemt. Selon le dogme existant, les augmentations de salaires doivent rester bien en deçà des gains de productivité, faute de quoi l' inflation reprendrait.
leerstuk
overtuiging
Uit naam van dezelfde starre overtuiging gaat het er alleen maar om resultaten te boeken met de liberalisering. Naar de gebruikers en de werknemers van deze sectoren wordt niet geluisterd. Au nom du même dogme, le seul objectif est d'obtenir des résultats dans la libéralisation. Les usagers et les salariés de ces secteurs ne sont pas écoutés. De documenten volgen elkaar op, waarin de dogma's telkens weer worden herhaald maar coördinatie en overtuiging ontbreken. Les dogmes sont régulièrement réaffirmés dans des documents successifs, mais il existe un manque de coordination et de fermeté. Het geloof, de overtuiging, de dogma's, banvloeken, gebeden, verboden, bevelen, taboes, tirannieën, oorlogen en heldendaden zorgden ervoor dat de orde hevig verstoord werd. La foi, la certitude, les dogmes, les anathèmes, les prières, les prohibitions, les ordres, les tabous, les tyrannies, les guerres et les gloires perturbaient l'ordre.
stelling