franska-holländska översättning av dégradation

afbraak
Dat is van cruciaal belang als we de afbraak van de ozonlaag tot staan willen brengen. C'est très important si nous voulons mettre fin à la dégradation de la couche d'ozone. En terecht, want de EMU in haar huidige vorm leidt tot sociale afbraak. Et à juste titre, car lʼUME dans sa forme actuelle conduit à la dégradation sociale. Wat zullen de gevolgen zijn van deze afbraak en deze vervuiling voor ons milieu en onze gezondheid? Quelles seront les conséquences de ces dégradations, de ces pollutions, sur notre environnement et sur notre santé?
openbreking

verval
Alleen wanneer Europa naar het kruis kijkt kan het zich bevrijden van chaos en moreel verval. C’est seulement en cherchant l’inspiration dans la croix que l’Europe pourra s’élever au-dessus du chaos et la dégradation morale. Het conflict tussen beide douaneculturen heeft in ruime mate bijgedragen tot het verval van het systeem van het communautaire douanevervoer. Le conflit entre les deux cultures douanières a beaucoup contribué à la dégradation du système de transit communautaire. Dit is toch enigszins een teken van parlementair verval; het zou beter zijn indien wij de media wat minder naar de ogen zagen.C'est en quelque sorte une dégradation du Parlement et nous devrions tenter de résister à ces tentations médiatiques.
wegkwijning