franska-holländska översättning av en surpoids

te zwaarDe heer Busk heeft zojuist de gegevens genoemd en ik kan ze bevestigen: één op de vijf kinderen in Europa is te zwaar of loopt het risico zwaarlijvig te worden. M. Busk vient de rappeler les chiffres et je les confirme: un enfant sur cinq est en surpoids ou en risque d'obésité en Europe. In de EU van de 27 is nu al één op vier kinderen te zwaar, niet omdat deze kinderen te veel eten, of omdat ze verkeerd eten, maar vooral omdat ze te weinig bewegen. Dans l'UE-27, un enfant sur quatre est en surpoids, non pas parce qu'ils mangent trop ou ont de mauvaises habitudes alimentaires, mais principalement en raison d'une activité physique insuffisante.

Ordbok