franska-holländska översättning av falsifié

nagemaakt
Er was het probleem van valse papieren. Er was ook het probleem van nagemaakte stempels. Il y avait le problème des faux papiers, mais aussi des tampons falsifiés. schriftelijk. - (EL) De handel in nagemaakte geneesmiddelen vormt een steeds grotere bedreiging van de volksgezondheid gedurende de laatste jaren. La commercialisation des médicaments falsifiés a aggravé les risques pour la santé publique ces dernières années. Douanebeambten hebben in 2008 verhinderd dat 32 miljoen nagemaakte geneesmiddelen de EU binnenkwamen. En 2008, les douaniers ont empêché 32 millions de produits pharmaceutiques falsifiés d'entrer dans l'UE.
nep

onecht
vals
Behandeling met dergelijke vervalste medicijnen kan fatale gevolgen hebben. Ces médicaments falsifiés peuvent avoir des conséquences mortelles. schriftelijk. - (PT) Ik stem voor dit verslag vanwege de verontrustende toename van vervalste geneesmiddelen. par écrit. - (PT) À la lumière de l'augmentation alarmante du nombre de médicaments falsifiés, je vote pour ce rapport. Zeventig procent van de Oekraïners ging in het vertrouwen naar de stembureaus dat geen van hun stemmen vervalst zou worden en verloren zou gaan. Soixante-dix pour cent des Ukrainiens se sont rendus aux urnes, confiants qu’aucun de leur vote ne serait falsifié ni perdu.