franska-holländska översättning av guide

gids
Wij hebben bijvoorbeeld al in elf talen een 'Gids voor de burgers' gepubliceerd. Nous avons publié un "Guide du citoyen", disponible dans 11 langues. In 2009 is de gids door meer dan 26 000 mensen gebruikt. Pendant l'année 2009, plus de 26 000 personnes ont utilisé ce guide. De site bevat tevens een praktische gids over financiering voor onderzoek en innovatie. Ce site propose un guide pratique sur les sources de financement pour la recherche et l'innovation.
handboekMijn vraag luidt als volgt: wanneer denkt u dat het nieuwe Schengen-handboek beschikbaar is? Ma question est la suivante : quand pensez-vous que le nouveau guide Schengen sera disponible ? In punt 18 stelt het Parlement voor, een handboek te publiceren met voorbeelden van geslaagde initiatieven. Au point 18, le Parlement propose de rassembler dans un guide des exemples d'initiatives réussies. Dit Bureau staat op het punt een handboek goede praktijken uit te brengen voor de bestrijding en preventie van het opstellen van etnische profielen. L'Agence présentera prochainement un guide de bonnes pratiques pour combattre et prévenir le profilage ethnique.