franska-holländska översättning av géologue

aardkundige
geologeVolgens wetenschappers en geologen tekent zich voor de Europese Unie een vergelijkbaar perspectief op energieonafhankelijkheid af. Des scientifiques et des géologues déclarent que, pour l'Union européenne aussi, une possibilité comparable d'autonomie énergétique existe.

geoloog
Hij was er aan het werk als geoloog. C'est un géologue qui travaillait là-bas. Als geoloog en oceanograaf , afgestudeerd op de seismische activiteit van De Mid-Atlantische Rug van 12°N tot 20°Z, ben ik mij zeer bewust van het feit dat het Verenigd Koninkrijk vrijwel immuun is. En tant que géologue et océanographe - en fait, ma thèse portait sur la séismicité de la dorsale atlantique de 12°N à 20°S - je suis bien conscient que le Royaume-Uni ne court quasiment aucun risque. Als geoloog kan ik u verzekeren dat de aarde in het verleden vaak met meer dan die gedemoniseerde 2°C is opgewarmd, en dat er daarna niets vreselijks is gebeurd. En tant que géologue, je peux vous assurer qu'à de nombreuses reprises par le passé, la Terre s'est réchauffée bien au-delà de ces sacro-saints 2°C et qu'aucun événement tragique ne s'est produit.