franska-holländska översättning av honneur

eer
Dat zal het Parlement tot eer strekken! Ce sera à l'honneur du Parlement! Mijnheer Heaton-Harris, aan u de eer. Monsieur Heaton-Harris, c'est à vous que revient l'honneur. Ik had de eer lid te zijn van die kleine delegatie. J'ai eu l'honneur de faire partie de cette petite délégation.
hulde
Wij moeten zeker ook hulde brengen aan het Spaanse voorzitterschap dat in de loop van zijn zes maanden de impasse heeft doorbroken. Il faut naturellement aussi rendre honneur à la présidence espagnole qui a su sortir de l'impasse au cours sa période de fonction. Hulde aan het Ierse voorzitterschap dat formulieren, regelingen en teksten wil vereenvoudigen en burgervriendelijk wil maken. Honneur à la présidence irlandaise qui veut simplifier les formulaires, les règlements et les textes en les rendant plus proches du citoyen.