franska-holländska översättning av humble

bescheiden
Ik zal de naam van de rapporteur niet noemen; daar ben ik te bescheiden voor. Je ne peux pas dire qui était l'auteur de ce rapport, je suis trop humble pour faire cela. Het probleem is dat politici heel vaak minder bescheiden zijn dan wetenschappers. Le problème est que les responsables politiques sont souvent moins humbles que les scientifiques. Ik voel me altijd erg bescheiden en nederig als het gaat om de BSE-crisis. Je me sens toujours, s'agissant de la crise de la vache folle, très modeste et très humble.
deemoedig

gedwee
nederig
Ik herhaal het nogmaals, ik voel me altijd erg nederig ten opzichte van het probleem dat ons hier bezighoudt. Je le répète, je me sens toujours très humble face au problème qui nous occupe ici. Ik voel me altijd erg bescheiden en nederig als het gaat om de BSE-crisis. Je me sens toujours, s'agissant de la crise de la vache folle, très modeste et très humble. Met het oog op de toekomst zal waarschijnlijk een wat nederiger opstelling nodig zijn. Une position un peu plus humble pourrait en fait être nécessaire dans le futur.
onderdanig
zachtmoedig