franska-holländska översättning av hémisphère

hemisfeer
De wereld werd in tweeën gesplitst: in de ene hemisfeer was sprake van beschaving en daarbuiten vierde barbarisme hoogtij. Le monde était divisé en deux: l'hémisphère de la civilisation et celui de la barbarie.
halfrond
De huidige oogsten op het zuidelijk halfrond zijn groter dan verwacht. Les récoles actuelles dans l'hémisphère Sud sont plus volumineuses que prévues. Alle grote banken waaraan wij ons geld toevertrouwen, zijn van het noordelijk halfrond. Toutes les grandes banques auxquelles nous confions notre argent se trouvent dans l'hémisphère nord. Dit versterkt de concurrentiemogelijkheden voor alle landen van het noordelijke halfrond. Il améliore la compétitivité de tous les pays de l'hémisphère Nord.