franska-holländska översättning av indigène

inheems
Opnieuw wordt een inheems volk bedreigd in zijn bestaansrecht. Une nouvelle fois, l'existence d'un peuple indigène est menacée.
oorspronkelijk
Dat geldt in de eerste plaats voor de oorspronkelijke bevolking, die rechtstreeks getroffen wordt. Cela vaut tout d'abord pour les peuples indigènes qui sont les premiers concernés. Grote aantallen mensen van de oorspronkelijke bevolking hebben het leven verloren, en veel overlevenden zijn moeten vluchten. De nombreux indigènes ont trouvé la mort et bon nombre des survivants ont dû fuir. – Voorzitter, Tibet wordt tegen de wil van zijn oorspronkelijke bevolking reeds lang internationaal erkend als een deel van het grondgebied van China. - Monsieur le Président, le Tibet est depuis longtemps reconnu comme faisant partie intégrante du territoire chinois, et ce contre la volonté de sa population indigène.

inheemse
Inheemse bevolking in de Verenigde Staten - Dineh Peuple indigène aux États-Unis - Dineh Hoe zit het met alternatieve inheemse bronnen? Et que penser de ressources alternatives indigènes? Maar we moeten ons niet beperken tot die inheemse volkeren. Mais nous ne devons pas nous limiter à ces peuples indigènes.