franska-holländska översättning av inertie

inertie
Gelukkig bepalen inertie en impasses niet overal het beeld. Heureusement tout ne mène pas à l’inertie et à l’impasse. De interne markt is ook een element van inertie geweest, een overbodig element waarmee rekening moest worden gehouden toen lidstaten het heft in eigen hand namen. Elle a également été un élément d'inertie, un élément superflu à prendre en compte quand les États ont pris les choses en main.
traagheid
Traagheid is echter slechts een deel van ons huidige probleem. L'inertie est seulement une partie de notre problème aujourd'hui. Het vergt veel geduld te moeten leven met de traagheid van het EU-systeem. Il faut énormément de patience pour s'accommoder de l'inertie des systèmes communautaires. De traagheid waarmee dit werk gebeurt is schandalig, mijnheer Flynn. L'inertie de ces travaux est scandaleuse, M. Flynn.