franska-holländska översättning av insatisfait

misnoegd
ontevreden
Ten derde moet ik toch zeggen dat ik zeer ontevreden ben met zijn antwoord. Troisièmement, je dois déclarer que je suis très insatisfait de sa réponse. Er zijn genoeg vrouwen die ontevreden zijn met de enorme discriminatie waarvan ze nog steeds het slachtoffer zijn. Il y a suffisamment de femmes insatisfaites de la forte discrimination persistante à leur encontre. De Commissie beseft dat enkele landeigenaren in Finland ontevreden zijn over de voorstellen voor Natura 2000. La Commission est consciente du fait que certains propriétaires terriens finlandais se sont montrés insatisfaits des propositions relatives au réseau Natura 2000.

ontstemd
Verder ben ik nog steeds hevig ontstemd over de wijze waarop deze paragrafen tóch weer in de tekst terecht zijn gekomen. D'autre part, je suis toujours très insatisfait de la manière dont ces sections se sont retrouvées dans le texte.