franska-holländska översättning av joli

mooi
Dat is allemaal zeer mooi, maar het is niet 6 december. Tout cela est bien joli, mais ce n'est pas Noël. Dat is heel mooi, maar het gaat hier om verwachtingen die niet nieuw zijn. Tout cela est bien joli, mais notre attente n'a rien de nouveau. schriftelijk. - (DE) Wanneer er sprake is van een in alle talen gevoerde dialoog met de burger in het kader van het Verdrag van Lissabon, klinkt dit misschien heel mooi. Cela peut sembler très joli de parler d'un débat public sur le traité de Lisbonne dans toutes les langues.
aantrekkelijk
Dat alles zou Straatsburg aantrekkelijker maken, want het is een mooie stad. Cela contribuerait à rendre Strasbourg beaucoup plus attrayante, parce que c'est une jolie ville.

bevallig
geestig
gezellig
guitig
knap
leuk
.Daphne, het is een leuke naam voor het Europese programma ter bestrijding van geweld tegen vrouwen en kinderen. . - Daphné, un joli prénom pour désigner le programme européen visant à combattre la violence envers les femmes et les enfants. Nou, omdat het mooie dieren zijn, en het niet leuk is om te zien als hun bloed over het witte ijs stroomt. Eh bien, parce qu'il s'agit d'animaux majestueux et que le spectacle de leur sang sur la glace immaculée n'est pas très joli. Mevrouw Swinburne, het is allemaal leuk en aardig om het te hebben over harmonieuze stemmen, maar u weet heel goed dat het niet zo werkt. Madame Swinburne, c'est bien joli de parler de voix qui s'expriment en harmonie, mais vous savez très bien que ce n'est pas ainsi que cela se passe.