franska-holländska översättning av loisirs

recreatie
Zo kunnen toerisme en recreatie belangrijke drijvende krachten achter plattelandseconomieën zijn. Le tourisme et les loisirs, par exemple, peuvent devenir d'importants moteurs des économies rurales. We hebben daarnaast zeer omvangrijke natuurlijke hulpbronnen die we kunnen gebruiken voor het toerisme en voor de recreatie. Nous possédons également de très grandes quantités de ressources naturelles, que nous pouvons utiliser dans le cadre du tourisme et des loisirs. Voorzitter, zomertijd is goed voor toerisme en recreatie en het stimuleert ongetwijfeld vrije tijdsactiviteiten en sport. Monsieur le Président, l'heure d'été est une bonne chose pour le tourisme et les loisirs et stimule incontestablement les activités de plein air et le sport.
vrije tijdEen flexibel werkend leven: tijd voor vrije tijd en voor het gezin. Des vies professionnelles flexibles: du temps pour les loisirs et la famille. Hoe kun je trouwens weten dat je op je werk verbrand bent en niet in je vrije tijd, of andersom? Par ailleurs, comment déterminer si un coup de soleil a été attrapé dans le cadre des loisirs ou sur le lieu de travail? Wij zouden graag zien dat werknemers het soort werk verrichten dat hun de vrije tijd geeft die zij verdienen. Nous voulons des travailleurs avec un travail qui leur permet d’avoir les loisirs qu’ils méritent.