franska-holländska översättning av merveille

wonder
Ik bevind me in een zodanige positie dat ik wel degelijk kan inzien dat het Verdrag van Lissabon geen wonder is. Je suis bien placé pour savoir que le traité de Lisbonne n'est pas une merveille et une perfection. Wij die delen in het wonder van onze schepping moeten nu optreden in het belang van de mensheid. Nous, qui partageons l'émerveillement de notre création, devons agir dès à présent dans l'intérêt de l'humanité. Het seny, het gezonde Catalaanse verstand, kan wonderen doen binnen de Raad en de Commissie. Le seny, le bon sens catalan, ce seny ferait merveille au Conseil et à la Commission.
mirakel
In een eerder debat heb ik reeds gezegd dat iedereen die zich verwondert over het mirakel van ons leven nu in actie moet komen in het belang van de mensheid. Dans un débat antérieur de cette Assemblée, j’ai affirmé que ceux qui s’émerveillent du miracle de la création humaine doivent agir maintenant dans l’intérêt de l’humanité.