franska-holländska översättning av milieu

midden
We zitten in het midden van het Internationale Pooljaar. Nous sommes au beau milieu de l'Année polaire internationale. Was Portugal van plan Italië aan te vallen in het midden van de jaren zeventig? Le Portugal avait-il l’intention d’attaquer l’Italie au milieu des années 1970? Sinds het midden van de jaren negentig bestaat er in de EU een verplichte tolheffing voor het spoor. Il existe un péage ferroviaire obligatoire dans l'UE depuis le milieu des années 1990.
centrum
Bovendien is het een feit dat Zwitserland uit geografisch oogpunt in het centrum van Europa en de Europese Unie ligt. Le fait est aussi que, en termes géographiques, ce pays se trouve au beau milieu de l’Europe et de l’Union européenne.

milieu
Strategie voor het mariene milieu (stemming) Stratégie pour le milieu marin (vote) Hetzelfde wordt beoogd voor de ontwerprichtlijn voor het mariene milieu. Il devrait en être de même pour la directive sur le milieu marin. De ambities voor het aquatisch milieu daalden heel snel. Les ambitions concernant le milieu aquatique se sont évanouies.
omgeving
Deze eenheden zullen in een landelijke omgeving worden geïnstalleerd. Ces unités seraient installées en milieu rural. Dat instrument zal flexibel genoeg zijn om ons ook in een wettelijk en politiek vijandige omgeving tot ons doel te brengen. Cet instrument sera suffisamment flexible pour nous permettre d’atteindre nos objectifs dans un milieu juridiquement et politiquement hostile. Vinden deze migranten die hun land, hun milieu, hun omgeving hebben verlaten, in de illegaliteit het Eldorado dat zij zoeken? Ces migrants qui ont quitté leur pays, leur milieu, leur environnement, trouvent-ils dans la clandestinité l'Eldorado qu'ils recherchent?
stilte