franska-holländska översättning av morale

moraal
Niet lezen maar tekenen, is de cynische moraal. Ne lisez pas, signez, voilà une morale cynique. Dit is een duidelijk mannelijke moraal. Il s'agit là d'une morale clairement masculine. Doeltreffendheid en moraal moeten weer hand in hand gaan. Il faut que l'efficacité rejoigne la morale.
moraliteit
Moraliteit mag nooit de vijand van democratie worden! La morale ne peut jamais être l'ennemi de la démocratie! Moraliteit maakt deel uit van de wereldbeschouwing die in het rechtssysteem van een land is verankerd. La morale est un élément de la conception du monde intégrée dans le système juridique d'un pays. Mevrouw Roth, die eerder namens de Groenen sprak, heeft het gehad over haar overtuiging dat er in de politiek behoefte is aan moraliteit. Mme Roth, s'exprimant au nom des verts, a évoqué sa foi dans la nécessité d'une morale en politique.