franska-holländska översättning av neuf

negen
Er werden negen resoluties aangenomen. Neuf résolutions ont été adoptées. Verdere negen werden zwaar gewond. Neuf autres avaient été grièvement blessées. Indien slechts negen kandidaat-landen klaar zijn, zullen negen landen tot de Unie toetreden. Si seulement neuf pays candidats sont prêts, ceux-ci pourront adhérer.
nieuw
Is dit echt een nieuwe belofte? Cet engagement est-il vraiment neuf? Geen van deze problemen is nieuw. Ni l'un ni l'autre de ces problèmes est neuf. schriftelijk. - (PT) Er is niets nieuws te lezen in dit verslag. Aucun élément neuf n'émerge de ce rapport.

91999 is niet het jaar waarvoor deze Commissie verantwoordelijk is. Mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf n'est pas l'année pour laquelle cette Commission-ci est responsable.
jong
De betrokken jonge vrouw was vier jaar van haar leven kwijtgeraakt aan haar werkgever, die tot negen maanden werd veroordeeld. La jeune femme concernée a perdu quatre ans de sa vie, qu'elle a consacrés à cet employeur qui a fait l'objet d'une condamnation de neuf mois. Wat nieuw is in dit Europa is de vreselijke onzekerheid; daarmee worden jonge mensen op hun werk geconfronteerd, maar ook de maatschappij als geheel ondervindt er schade van. Ce qui est neuf dans l'Europe qui est la nôtre est cette insécurité terrible, qui affecte les jeunes au travail et porte atteinte à la société dans son ensemble. De landbouw heeft jonge mensen nodig om de sector nieuw leven in te blazen. Op dit moment zijn de boeren oud en ontmoedigd. Le secteur agricole a besoin de sang neuf pour redonner une nouvelle vitalité à une industrie vieillissante et désenchantée.