franska-holländska översättning av paradoxe

paradox
Waarlijk een ongelooflijke paradox. C'est en effet un paradoxe bien surprenant. Dat is een paradox waardoor de democratie zelf wordt aangetast. C'est un paradoxe qui affecte la démocratie dans son essence. Dat is de ultieme Europese paradox. Nous trouvons ici le premier paradoxe européen.
tegenspraak
Dat lijkt in tegenspraak met ons onvermogen om het hier eens te worden over de begroting. Nous sommes ici face au paradoxe de ne pas trouver de base commune sur le budget. Toch staat de rapporteur tegelijkertijd, en daar zit hem de tegenspraak in, positief tegenover het mengen van gevaarlijk en ongevaarlijk afval. Cependant, et c'est là le paradoxe, de la même manière, le rapporteur est favorable au mélange des déchets dangereux et non dangereux.