franska-holländska översättning av pasteur

dominee
Het is de nieuwe versie van het oude idee van dominee Malthus. C’est la nouvelle version de la vieille idée du pasteur Malthus. Zo was er de zaak van een Zweedse protestantse dominee. Par exemple, il y a eu le cas d'un pasteur protestant suédois. Dominee Niemöller zei ooit: "Toen zij het voorzien hadden op de communisten zweeg ik, want ik was geen communist. Le pasteur Niemöller a dit : "Quand ils sont venus chercher les communistes, je n'ai rien dit, je n'étais pas communiste.
pastoor

herder
Hij was herder van "verdriet en geiten" en lid van de groep waarvan ook Nobelprijswinnaars Pablo Neruda en Vicente Aleixandre deel uitmaakten. Contemporain de Pablo Neruda et de Vicente Aleixandre, lauréats du prix Nobel de littérature, Miguel Hernández était pasteur "des chèvres et des peines".
pastor
predikant
schaapherder
voorganger
Zo moet gedetailleerde informatie over de gemeenteleden en de voorgangers worden doorgegeven. Elles impliquent des informations détaillées concernant les membres de la communauté et leurs pasteurs. De voorliggende gezamenlijke resolutie vraagt in dit kader speciale aandacht voor de positie van de veroordeelde baptistische voorganger Sjagildy Atakov. La présente résolution commune demande, dans ce cadre, une attention particulière pour la situation du pasteur baptiste Shageldi Atakov, qui a fait l' objet d' une condamnation.
zielszorger