franska-holländska översättning av perestroïka

perestrojkaEr is een zware slag toegebracht aan de vrijheid van het woord in Rusland, een land dat de perestrojka heeft voortgebracht en dat in die perestrojka is ontwaakt. C'est un coup dur pour la liberté de parole en Russie, pour un pays qui est à l'origine de la perestroïka et qui s'est réveillé avec la perestroïka. Dat is geen onuitvoerbaar idee, zoals Gorbatsjov, de perestrojka-man, zei. Cela n'a rien d'une chimère, comme l'a dit le type de la perestroïka, Gorbatchev. Het woord perestrojka kan het best vertaald worden als "het bouwen van een nieuw huis op beproefde fundamenten." On se rappellera cependant que l'Union soviétique de Gorbatchev s'est désagrégée en raison de trop de glasnost et de trop peu de perestroïka.

Ordbok