franska-holländska översättning av peuple

volk
Voor macht van het volk is een volk nodig. Pour que le pouvoir appartienne au peuple, il faut un peuple. Europa is geen volk, het bestaat uit verschillende volken. L'Europe n'est pas un peuple, mais des peuples. De Ieren zijn een grootmoedig volk. Le peuple irlandais est un peuple généreux.
(ge)peupel

massa
De "macht van het volk” overwon en het Georgische volk stemde massaal voor u als nieuwe president. Le "pouvoir du peuple" a pris le dessus et les Géorgiens ont pu vous élire en masse comme nouveau président. Als wij die strijd niet voeren, zal Europa net als elke andere entiteit die de strijd opgeeft, verdwijnen in de massa. Il revient à nos peuples d' Europe d' être les plus forts dans ce combat. Khadafi mag niet ontkomen aan berechting voor het Internationaal Strafhof: de massale aanslagen tegen de bevolking vormen misdrijven tegen de menselijkheid. Kadhafi ne peut échapper à la justice pénale internationale: les attaques massives qu'il a perpétrées contre son peuple constituent des crimes contre l'humanité.