franska-holländska översättning av platon

PlatoDe grote Griekse filosoof Plato zei eens dat alleen de doden het eind van de oorlog zullen zien. Un grand philosophe grec, Platon, a dit que seule la mort pouvait mettre fin à la guerre. Om zich te verontschuldigen zei de leerling toen: "Dit was niet mijn opmerking; dit heeft uw leermeester Plato gezegd". En guise d'excuse, celui-ci précisa "ce n'était pas ma remarque, mais celle formulée par votre maître Platon". Om met Plato te spreken: "We moeten altijd het pad naar boven kiezen en het dalende pad mijden”. Et pour reprendre une remarque de Platon: "Il ne dépend que de nous de suivre la route qui monte et d'éviter celle qui descend".

Ordbok