franska-holländska översättning av recensement

tel
telling
Het is belangrijk dat zij het belang van de telling inzien en haar steunen. Il importe qu'ils comprennent l'importance du recensement et qu'ils l'appuient. Derhalve steun ik met enkele voorbehouden het idee van een Europese telling. Pour cette raison, j'apporte un soutien qualifié à l'idée d'un recensement européen. De laatste telling, die is uitgevoerd in 2001, was gebaseerd op een herenakkoord en leverde geen positieve resultaten op. Le dernier recensement, effectué en 2001, reposait sur un gentleman's agreement et n'a pas atteint le moindre résultat positif.
volkstellingOok toen begon het allemaal met een volkstelling. À l'époque aussi, tout avait commencé par un recensement. Ik heb de cijfers hier, mijnheer de Voorzitter. De officiële cijfers van de Canadese volkstelling. Les chiffres sont ici, Monsieur le Président, les chiffres officiels du recensement du Canada. In de in 1993 opgerichte Tsjechische Republiek is op 1 maart 2001 een volkstelling uitgevoerd. En ce qui concerne la République tchèque fondée en 1993, un recensement a été effectué le 1er mars 2001.