holländska-franska översättning av tel

instant
Un tel instant doit aussi être celui d'une unité entre les institutions européennes. Dit moet de periode van Europese eenheid zijn, ook tussen de instellingen. Je voudrais à présent m'arrêter un instant sur le thème de la portabilité des numéros de téléphone, un élément essentiel de la politique de concurrence dans le secteur des télécommunications. Ik wil even stilstaan bij de nummerportabiliteit; dat is echt een cruciaal onderdeel van het concurrentiebeleid in de telecommunicatiesector. Tel que je le connais, je ne doute pas un seul instant que M. von Habsburg va profiter de la prochaine occasion pour poser cette question pertinente à la Commission. Als ik de heer von Habsburg goed ken, twijfel ik er geen moment aan dat hij van de eerstvolgende gelegenheid gebruik zal maken om deze belangrijke vraag aan de Commissie te stellen.
estime
Mais, parfois, je m'estime heureuse et je me félicite de mon expérience passée. Maar soms tel ik mijn zegeningen en denk ik aan mijn ervaringen in het verleden.

moment
Dans de tels moments, les institutions européennes ne doivent pas se montrer timorées. Op dit soort momenten mogen de Europese instellingen zich niet terughoudend opstellen.
recensement
seconde