holländska-franska översättning av nutteloos

inutile
Elle est donc inopérante, voire inutile. Deze conventie is dus inefficiënt oftewel nutteloos. Il est inutile d'inventer toujours de nouvelles législations. Het is nutteloos om steeds weer nieuwe wetgeving te ontwikkelen. La diplomatie, sans moyens financiers, n'est finalement qu'une gesticulation inutile. Uiteindelijk is diplomatie zonder financiële middelen niet meer dan een nutteloos gebaar.
futile

vain
Je ne pense pas que ce fut le cas, mais il serait vain d’en discuter. Zelf ben ik een andere mening toegedaan, maar de discussie hierover is eigenlijk nutteloos. Nous savons tous que ce Parlement est bidon, mais cet état de fait montre à quel point ce Parlement est vain. We weten allemaal dat dit een schijnparlement is, maar hieruit blijkt maar weer eens hoe nutteloos het eigenlijk is. Il est donc également vain de se demander à présent si elle aurait pu être évitée. Het is daarom ook nutteloos om erover na te denken of de oorlog wellicht voorkomen had kunnen worden.
abortif
inutilisableEt d'ailleurs, la voiture électrique reste inutilisable à l'heure actuelle. Bovendien is een elektrische auto momenteel nutteloos.
oiseux
vaine