franska-holländska översättning av reconstruire

heropbouwenLaten we beginnen met het heropbouwen van de Unie met de actieve betrokkenheid van de lidstaten. Nous devons commencer à reconstruire l’Union avec l’engagement actif des États membres. Jammer genoeg zijn al die sectoren zwaar getroffen. Ze moeten nu alles heropbouwen en, wat misschien nog het moeilijkst is, het vertrouwen van hun klanten terugwinnen. Malheureusement, ces professions ont été terriblement endommagées. Elles ont, d'une part, à reconstruire, d'autre part, et c'est peut-être le plus compliqué, à regagner la confiance commerciale. Moeten wij op die garanties wachten alvorens wij de infrastructuur heropbouwen?Et si Israël ne nous donne pas ces garanties, devrons-nous attendre avant de reconstruire toutes ces infrastructures détruites ?
reconstrueren

wederopbouwenWij moeten ervoor zorgen dat de huizen zo snel mogelijk worden hersteld en dat wij ook multi-etnische scholen wederopbouwen. Nous devons parvenir au plus vite à reconstruire des maisons et des écoles multi-ethniques.