franska-holländska översättning av requis

nodig
Er zijn dus twee dingen nodig. Deux éléments sont par conséquent requis. De investeringen die hiervoor nodig zijn, zijn aanzienlijk, maar dat is nu eenmaal wat nodig is. L'investissement requis pour ce faire est certes colossal mais nécessaire. Waar extra personeel nodig is, wordt gezocht naar verschuiving van posten. Si des effectifs supplémentaires sont requis, on tentera le redéploiement.
verplicht
Dit orgaan zou verantwoordelijk zijn voor tenminste twee derde van het verplichte voorraadniveau. Cette institution serait responsable d'au moins deux tiers des niveaux de stocks requis. De lidstaten zijn niet wettelijk verplicht aan te tonen dat zij het additionaliteitsbeginsel regionaal of per programma respecteren. Il n' est pas requis des États membres qu' ils démontrent l' additionnalité au niveau régional ou au niveau du programme. Voor grootschalige ruimingsoperaties moet deugdelijke monitoring en rapportage inzake dierenwelzijn dan ook verplicht worden gesteld. Un contrôle adéquat ainsi que l'établissement de rapports sur le bien-être des animaux est par conséquent requis dans les cas d'abattage massif.