franska-holländska översättning av se retirer

zich terugtrekkenIsraël moet zich terugtrekken tot die grens. C'est la frontière au-delà de laquelle Israël doit se retirer. Boeren zullen zich terugtrekken, tenzij ze die inkomensstimulans krijgen. Si les agriculteurs n'obtiennent pas cet incitant des revenus, ils vont se retirer. Als ze via militaire weg moet worden bereikt, moeten de politici zich terugtrekken. Si la paix doit être obtenue par des moyens politiques, les militaires doivent se retirer.
aftreden
Mugabe moet indachtig zijn eigen belofte nu eindelijk aftreden. Mugabe doit se rappeler sa promesse de se retirer du pouvoir et le faire maintenant. Volgens een recent artikel in de valt te verwachten dat veel staatslieden van grote landen – Schröder, Chirac, Blair – de komende jaren zullen aftreden. Selon un récent article du , une grande partie des chefs d’État des principaux pays - MM. Schröder, Chirac et Blair - vont probablement être amenés à se retirer dans les prochaines années.

met pensioen gaan
op rente gaan
oponthoud
terugtrekken
Israël moet zich terugtrekken tot die grens. C'est la frontière au-delà de laquelle Israël doit se retirer. Boeren zullen zich terugtrekken, tenzij ze die inkomensstimulans krijgen. Si les agriculteurs n'obtiennent pas cet incitant des revenus, ils vont se retirer. De Europese Unie zal zich niet terugtrekken uit Bosnië-Herzegovina. L'Union européenne ne va pas se retirer de Bosnie-Herzégovine.
verblijf