franska-holländska översättning av subsistance

levensonderhoudZo wordt niemand actief gestimuleerd om in z'n eigen levensonderhoud te voorzien. Ainsi, personne n'est stimulé activement à contribuer à sa propre subsistance. Met 24 procent heeft de landbouw nog altijd een belangrijk aandeel in het bruto binnenlands product. Veel Albanezen produceren alleen voor hun eigen levensonderhoud. De nombreux Albanais vivent d’une agriculture de subsistance et seulement quelques produits sont exportés. De voorwaarde moet daarentegen zijn dat iemand zich in zijn levensonderhoud kan voorzien van zijn werk. En lieu et place, l’exigence devrait être que les personnes puissent assurer leur subsistance en travaillant.
subsistentieHet grote probleem is hoe we hen uit hun niet-gemonetariseerde subsistentie-economie kunnen tillen. Le gros problème est de les amener vers un modèle qui leur permette de sortir un peu de leur économie de subsistance non monétarisée.

Ordbok