franska-holländska översättning av succès

succes
Hun succes is ook een succes voor Europa. Leur succès représente aussi le succès de l'Europe. Het werk is met succes afgerond. Ses travaux se sont achevés sur un succès. Ik wens dit stuk wetgeving alle succes toe. Je souhaite beaucoup de succès à cette législation.
goed gevolgNog verontrustender is het nieuws dat Iran vorige maand met goed gevolg een nieuwe langeafstandsraket heeft getest en daarmee de regionale en mondiale veiligheid in het gedrang heeft gebracht. Plus préoccupant encore: l'information selon laquelle le mois dernier, l'Iran a testé avec succès un nouveau missile à longue portée, mettant ainsi en péril la sécurité régionale et mondiale.

prestatie
Ik geloof dat dit een uitstekende prestatie is. Je pense que c' est un grand succès. Ik wil graag mijn felicitaties en respect uitenvoor deze prestatie. Permettez-moi de leur adresser mes félicitations et de leur faire part de mon respect pour ce succès. Mijnheer Tuomioja, u sprak over de opmerkelijke prestatie en het grote succes van de Europese Unie. Monsieur Tuomioja, vous avez loué le travail remarquable et le succès de taille de l’Union européenne.
welgang
welslagenNaar mijn mening zal dit de basis vormen voor het welslagen van dit proces. Je crois que c'est en cela que résidera son succès. De volgende prioriteit is het welslagen van de uitbreiding. La priorité suivante est de faire de l’élargissement un succès. De timing van een overeenkomst is bepalend voor het welslagen ervan. Pour un accord, le fait de tomber à point nommé est un gage de succès.