franska-holländska översättning av symphonie

symfonie
Dames en heren, met één muzikant kun je geen symfonie uitvoeren. Un seul musicien ne peut, chers collègues, interpréter une symphonie. Wie is de eigenaar van de symfonie waaruit onze Europese hymne komt? Qui est le propriétaire de la symphonie dont a été tiré l'hymne européen? We hebben vernomen dat de Europese hymne uit het Verdrag zal worden gehaald, maar niettemin werd het nieuwe Parlement gevierd met het ten gehore brengen van de negende symfonie van Beethoven. On nous a dit que l'hymne serait retiré du Traité: pourtant l'arrivée du nouveau Parlement a été célébrée par la 9e symphonie de Beethoven.