franska-holländska översättning av tutelle

curateleDan kunnen alle belangrijke investeringen doorgaan in het land, maar wordt de regering min of meer onder curatele gesteld. Cela permettrait à tous les investissements majeurs dans le pays de se poursuivre, pendant que le gouvernement serait plus ou moins sous tutelle.
voogdij
We hebben twee problemen: energie en de voogdij van Amerika. Deux problèmes se posent: l'énergie et la tutelle de l'Amérique. Het komt er simpelweg op neer dat hele volkeren en naties onder voogdij komen te staan. C'est une mise sous tutelle tout court des Peuples et des Nations. Essentieel voor ons is dat een echte democratie niet onder voogdij kan staan van het leger. Il est essentiel pour nous qu’il n’y ait aucune démocratie sous la tutelle de l’armée.

Ordbok