franska-holländska översättning av à mon avis

mijns inziensHet antwoord is mijns inziens neen. À mon avis, la réponse est non. Mijns inziens moeten wij ons daaraan houden. À mon avis, nous devons nous en tenir aux même points. Dat is mijns inziens zeker net zo belangrijk. À mon avis, c'est tout aussi important.
naar mijn meningHier moet naar mijn mening worden ingegrepen. Il faudrait à mon avis réagir face à ce danger. Naar mijn mening kleven daaraan vooral twee grote gevaren. Il existe, à mon avis, deux risques principaux. Het noordse model is naar mijn mening adequaat. Le modèle des pays nordiques est à mon avis bon.

volgens mijEn dat is volgens mij een stap vooruit. Et ceci, à mon avis, est un pas en avant. Dat is volgens mij een goed compromis. C' est à mon avis, un bon compromis. Dat is volgens mij een aalmoes voor Europa. À mon avis, c'est seulement une aumône pour l'Europe.

Ordbok